Yn y Ganolfan Iechyd Meddwl Genedlaethol (NCMH), rydym yn adeiladu cymuned ymchwil fywiog ac gynhwysol i ddysgu mwy am iechyd meddwl ac i’w wella.
Trwy gasglu gwybodaeth gan gymaint o bobl ag sy’n bosibl, yn 16 oed a throsodd, rydym yn gobeithio deall pam mae rhai pobl yn profi problemau iechyd meddwl.
Bydd hyn yn ein helpu i wella diagnosis, triniaeth, a chefnogaeth i bawb. Hoffem i chi ymuno â ni. Gall eich barn a’ch profiadau wneud gwahaniaeth go iawn.
Helpwch ni ffurfio dyfodol gofal iechyd meddwl
Os dewiswch gymryd rhan, gofynnwn i chi gwblhau holiadur ar-lein. Bydd yn gofyn amdanat, eich iechyd meddwl a chorfforol, a’ch ffordd o fyw i’n helpu i ateb cwestiynau ymchwil pwysig.
Trwy ymuno, rydych hefyd yn dod yn aelod o Gymuned Ymchwil NCMH. Mae hyn yn golygu y byddwch yn derbyn:
- gwahoddiadau i gyfleoedd ymchwil eraill a allai fod o ddiddordeb ichi,
- diweddariadau am y ymchwil diweddaraf, newyddion, a datblygiadau ymchwil mewn iechyd meddwl.
Rydym yn croesawu pobl o bob cefndir – beth bynnag yw eich oedran, ble bynnag yr ydych yn byw, a ydych erioed wedi profi salwch meddwl ai peidio.
Cwestiynau a ofynnir yn aml
Ydych chi’n chwilio am fwy o wybodaeth yn gyntaf? Rydym wedi ateb rhai cwestiynau cyffredin i’ch helpu.
Mae NCMH yn ganolfan ymchwil, yn cael ei arwain gan Brifysgolion Caerdydd, Abertawe a Bangor. Mae Llywodraeth Cymru yn ariannu hyn trwy Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru. Cyfarwyddwr y Ganolfan Genedlaethol dros Iechyd Meddwl yw’r Athro Jon Bisson.
Sut alla i ymuno â Chymuned Ymchwil NCMH?
Gallwch ymuno â’r astudiaeth ar ôl i chi ddarllen a deall y wybodaeth, yna cliciwch y ddolen ar waelod y dudalen a fydd yn eich arwain at ein harolwg Redcap.
Beth fyddaf yn ei wneud os rwy’n cymryd ran?
Os ymunwch, byddwch yn cwblhau holiadur byr ar-lein a gymer 10-15 munud. Byddwn yn gofyn i chi:
- Am eich manylion cyswllt, gan gynnwys cyfeiriad e-bost, a rhywfaint o wybodaeth arall amdanoch fel eich oedran a’ch grŵp ethnig.
- Am eich iechyd meddwl a chorfforol, a’ch ffordd o fyw.
Trwy gwblhau’r holiadur, rydych hefyd yn ymuno â Chymuned Ymchwil NCMH. Mae hyn yn golygu y byddwn yn gofyn a ydych chi’n hapus i ni:
- Cadw mewn cysylltiad â chi am y study hwn, newyddion, digwyddiadau, ac ymchwil yn y dyfodol. Nid oes rhaid i chi gymryd rhan mewn unrhyw ymchwil yn y dyfodol.
- Rhannu gwybodaeth anonymeiddiedig ag ymchwilwyr cymeradwy (gan gynnwys rhai sy’n gweithio dramor neu i gwmnïau masnachol). Mae hyn yn helpu i ateb cwestiynau ymchwil pwysig yn y dyfodol heb ofyn i chi ailadrodd gwybodaeth.
- Cysylltu’ch gwybodaeth anonymeiddiedig â setiau data a gasglwyd yn rheolaidd a chymhwysadwy fel banc data Secure Anonymised Information Linkage (SAIL).
Na, mae cymryd rhan yn ddewis gennych chi. Os penderfynwch gymryd rhan, gallwch dynnu’n ôl ar unrhyw adeg heb roi rheswm (ebostiwch ncmhresearch@cardiff.ac.uk).
Gallwch hefyd newid eich meddwl am unrhyw ran o’r astudiaeth heb dynnu’n ôl yn llwyr.
Beth yw manteision ymuno â’r gymuned ymchwil?
Efallai na fydd cymryd rhan yn eich helpu chi’n bersonol, ond gobeithiwn y gall gwella ein dealltwriaeth o iechyd meddwl arwain at ofal a chefnogaeth gwell i eraill yn y dyfodol.
Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn derbyn diweddariadau ar y newyddion a’r ymchwil diweddaraf, ac mewn cymryd rhan mewn ymchwil yn y dyfodol sy’n bwysig i chi.
Beth yw’r anfanteision posibl o gymryd rhan?
Gall rhai cwestiynau am iechyd meddwl fod yn drafferthus. Gallwch sgipio unrhyw gwestiynau am eich iechyd neu roi’r gorau iddi unrhyw bryd.
Os oes angen cymorth arnoch, ewch i’n tudalen gefnogaeth am wybodaeth am sefydliadau sy’n gallu helpu.
A fydd gwybodaeth yn cael ei chadw’n gyfrinachol?
Ydw. Byddwn ond yn defnyddio’r wybodaeth sydd ei hangen arnom ar gyfer y gwaith ymchwil. Dim ond nifer fach o bobl sydd angen gweld eich manylion fydd yn gweld eich enw a manylion cyswllt.
Bydd pawb sy’n cymryd rhan yn cadw eich data’n ddiogel, yn ddiogel ac yn dilyn pob rheol preifatrwydd.
Ar ddiwedd y gwaith ymchwil, byddwn yn cadw rhai o’r data rhag ofn y bydd angen i ni’w gwirio ac ar gyfer gwaith ymchwil yn y dyfodol.
Byddwn yn sicrhau na all neb ddeall pwy ydych chi o’r adroddiadau a wnawn.
Am fanylion llawn ar sut mae eich gwybodaeth yn cael ei chadw a’i defnyddio, a’ch hawliau, ewch i’n tudalen ar Sut rydym yn defnyddio eich data.
Pwy sydd wedi adolygu’r astudiaeth?
Mae Pwyllgor Moeseg Ymchwil GIG, Cymru REC 2, wedi adolygu a chymeradwyo’r astudiaeth hon. Prif noddwr yw Prifysgol Caerdydd.
Pwy ddylenni gysylltu ag ef os oes gen i unrhyw gwestiynau neu bryderon?
Tîm NCMH: ncmhresearch@cardiff.ac.uk
Os ydych am gysylltu ag rhywun sydd yn annibynnol o’r astudiaeth:
Helen Richards
Rheolwr Adran
Adran Meddygaeth Seicolegol a Niwrowyddorau Clinigol (DPMCN)
Prifysgol Caerdydd
Ebost: dpmcndivisionmanager@cardiff.ac.uk
Diolch yn fawr iawn am gymryd yr amser i ddarllen y wybodaeth hon a ystyried cymryd rhan yn Arolwg Cofrestru NCMH a Chymuned Ymchwil.
Cofrestrwch heddiw
Os hoffech gymryd rhan, ewch i Redcap i gwblhau ein harolwg.
Nodwch fod yr arolwg yn Saesneg.